| 1. | Research on the system of direct intervention right and commissioner ' s duty of guarantee performance in commission contract
行纪合同直接介入权制度与行纪人担保履行责任研究 |
| 2. | If all selected entries failed to be awarded for commissioning , the organiser shall be at liberty to substitute the other entry for the commission contract
如所有入选作品未能成功委约，主办单位有权决定是否另择作品授予委约协议。 |
| 3. | Winning in the competition does not guarantee the commission contract . separate commission contracts will be entered into for implementation of the successful proposals
胜出比赛并不等同获得委约主办单位会为获邀委约者另订协议文件。 |
| 4. | Winning in the competition does not guarantee the commission contract . separate commission contracts will be entered into for implementation of the successful proposals
胜出比赛并不等同获得委约；主办单位会为获邀委约者另订协议文件。 |
| 5. | Is neither a tender invitation nor an offer to commission contract . by this invitation , the organiser reserves absolute and unfettered discretion to invite submissions , consider and analyse submissions , select or negotiate an agreement with the successful entrants as the organiser thinks fit
是次徵召作品提案并非招标或委约制作雕塑，主办单位在徵召提案考虑及分析提案选取合适委约的雕塑提案方面保留绝对及不受约束的权利。 |
| 6. | Is neither a tender invitation nor an offer to commission contract . by this invitation , the organiser reserves absolute and unfettered discretion to invite submissions , consider and analyse submissions , select or negotiate an agreement with the successful entrants as the organiser thinks fit
是次徵召作品提案并非招标或委约制作雕塑，主办单位在徵召提案、考虑及分析提案、选取合适委约的雕塑提案方面保留绝对及不受约束的权利。 |
| 7. | If all selected entries failed to be awarded for commissioning , the organiser shall be at liberty to substitute the other entry for the commission contract . if necessary , the organiser may change the location of the sculpture after coming to an agreement with the entrant who has been selected for commissioning
如所有入选作品未能成功委约，主办单位有权决定是否另择作品授予委约协议。在有需要的时候，主办单位可与获委约者协议更改雕塑摆放位置。 |
